Words and Pictures: A Partnership in Children’s Books

In the world of children’s literature, words and pictures share a uniquely intimate partnership. Unlike adult books, where illustrations may be decorative or secondary, in children’s books the image is often as essential as the text - sometimes more so. Together, they weave a narrative that appeals not only to the intellect but to the senses and emotions, creating an experience that is both visual and verbal, imaginative and immediate.

A picture book speaks in two languages at once. The words tell one part of the story; the pictures reveal another. Sometimes they mirror each other, reinforcing meaning and rhythm. At other times, they play in counterpoint - the image suggesting what the text leaves unsaid, or revealing a subtle irony beyond the words.

This interplay allows children to read on several levels at once. A child who cannot yet decipher written words can still “read” the story through pictures - recognising emotion, sequence, and humour. As their reading develops, the relationship between text and image deepens, nurturing not only literacy but imagination and empathy.

Great illustrators understand that their work is not there to decorate, but to narrate. Quentin Blake’s energetic line drawings, for example, dance in perfect rhythm with Roald Dahl’s mischievous prose. Blake’s illustrations don’t merely reflect the story; they amplify its spirit, capturing the chaos, laughter, and underlying tenderness that words alone might miss.

Similarly, in Shirley Hughes’s books, her gentle watercolours give emotional texture to simple narratives. The tilt of a head, the warmth of a family kitchen, the expressive scowl of a tired child - these details add layers of meaning beyond the text. Through image, she shows the unspoken truths of childhood: the moods, the small dramas, the fleeting moments of comfort and discovery.

In a culture increasingly dominated by images, picture books serve a vital role in developing visual literacy - the ability to interpret, question, and find meaning in what we see. By guiding a child through both words and pictures, a book encourages them to notice details, make connections, and trust their own interpretations.

Children quickly learn that pictures can hold clues, contradictions, or surprises. A character’s expression might hint at a joke the text doesn’t tell, or an object in the background might foreshadow what’s to come. This layered storytelling invites children to become active readers, not passive observers.

When words and pictures work together, the result is greater than the sum of its parts. Think of The Gruffalo, where Julia Donaldson’s playful rhymes are perfectly matched by Axel Scheffler’s warm, witty illustrations. Or Where the Wild Things Are, where Maurice Sendak’s drawings gradually expand to fill the page, mirroring the growth of Max’s imagination and his eventual return to calm.

In the best children’s books, text and image are inseparable. They dance together - one leading, one following, both listening to the same music. Through this harmony, a story becomes not only read but felt, and its world remains with the reader long after the last page is turned.

My absolute favourite thing... :)